【機能追加】デザインシミュレーターにおけるパーツ選択時の枠線表示ずれを修正しました。

デザインシミュレーターの編集画面で、パーツを選択した際に表示される枠線の右側が、
以下画像の通りパーツの少し内側に表示されていたため、これを修正しました。

エンドユーザ様がパーツの枠線を使って加工エリアの境界にパーツを合わせたときに、
ずれてしまわないようにするための対応になります。