既存のページを複製してページを作成することはできますか？

はい、可能です。
ページコンテンツの「検索」と「コピー」機能を利用して、既存ページのコピーができます。

例えば、
・ページタイトル：「ピックアップアイテム一覧」ページを複製したい場合、以下のように複製できます。

ページマスタを開き、「新規作成」→ページ登録方法選択画面で「任意で登録」をクリック


ページ追加画面でページコンテンツの「検索」をクリック

ページタイトルに「ピックアップアイテム一覧」（スペース等も同じ）を入力→「検索」をクリック
→表示された検索結果でコピーしたいページにチェックを入れ、「コピー」をクリック

ページ追加画面に戻ると、ページコンテンツにコピーしたページが表示されており、既存ページがコピーされたことが確認できます。