加工価格はフロント画面に表示されますか？

「加工価格」単体での表示はされません。

フロント側の商品一覧や商品ページには、
アイテムマスタで登録するボディの価格（税抜）＋税の価格が表示されます。

その後、デザインシミュレーターでデザインを行いカートに進むと、加工費が合算された合計の税込価格（以下の例だと¥1,947）が表示される形となります。

合計金額（以下の例だと¥2,497）は、ボディ価格+加工費にさらに送料が加算された金額で表示されます。

ボディ価格はアイテムマスタのアイテム個体登録欄でアイテムごとに、
加工価格は加工方法マスタの「加工価格編集」で加工方法に紐づく形で、
送料は「サイト情報編集」画面で登録を行います。